{"id":3145,"date":"2026-06-24T09:54:05","date_gmt":"2026-06-24T07:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-berlin.de\/aktivitat\/sommerempfang-der-dfg-in-der-brasserie-chez-manu\/"},"modified":"2026-07-22T10:22:38","modified_gmt":"2026-07-22T08:22:38","slug":"sommerempfang-der-dfg-in-der-brasserie-chez-manu","status":"publish","type":"aktivitat","link":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/aktivitat\/sommerempfang-der-dfg-in-der-brasserie-chez-manu\/","title":{"rendered":"R\u00e9ception d&#8217;\u00e9t\u00e9 de la DFG \u00e0 la brasserie \u00ab Chez Manu \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am westlichen Ende des Kurf\u00fcrstendamms zentral gelegen und unweit des Grunewalder Villenviertels befindet sich die Brasserie &#8220;Chez Manu&#8221; (Koenigsalle 5b, 14193 Berlin). An diesem Ort hatten wir vor Jahren schon einmal unser Sommerfest feiern k\u00f6nnen; nur diesmal hat die gastronomische Leitung gewechselt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9e \u00e0 l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 ouest du Kurf\u00fcrstendamm, en plein c\u0153ur de la ville et non loin du quartier des villas de Grunewald, se trouve la brasserie \u00ab Chez Manu \u00bb (Koenigsalle 5b, 14193 Berlin). C&#8217;est dans ce lieu que nous avions d\u00e9j\u00e0 eu l&#8217;occasion de c\u00e9l\u00e9brer notre f\u00eate estivale il y a quelques ann\u00e9es ; seule la direction gastronomique a chang\u00e9 depuis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation aux frais, fix\u00e9e \u00e0 60 \u20ac pour les membres et \u00e0 70 \u20ac pour les invit\u00e9s, comprend ap\u00e9ro dinatoire (buffet circulant) ainsi que les boissons : un cr\u00e9mant de bienvenue, du vin rouge ou blanc et de l&#8217;eau min\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment y acc\u00e9der? <\/strong><br>Toutes les lignes de S-Bahn du Ring jusqu\u2019\u00e0 la gare de Halensee ; puis environ 10<br>minutes \u00e0 pied en direction de Grunewald (environ 900 m\u00e8tres) ou<br>bus M 19 (direction Hagenplatz) jusqu\u2019\u00e0 Herbertstra\u00dfe ou<br>bus M 29 (direction Roseneck) jusqu\u2019\u00e0 Rathenauplatz<br>Pour ceux qui souhaitent venir en voiture : des places de stationnement sont disponibles dans les rues adjacentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez vous inscrire avant le 16 ao\u00fbt 2026<\/strong> aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la<a href=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/contact\/\">\u00a0DFG-Berlin<\/a>\u00a0ou bien utiliser \u00e0 cet effet le formulaire de r\u00e9ponse ci-joint.<\/p>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_5  ff_guten_block ff_guten_block-5 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"5\" id=\"fluentform_5\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_5 ff-el-form-top ff_form_instance_5_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_5_1\" method=\"POST\" data-turnstile_key=\"0x4AAAAAAAw6znGUHIGI7Ns9\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Aktivit\u00e4ten Kontaktformular FR<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_5_item_sf\" aria-label=\"Updates\">\n                    Updates                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_5__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_5_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='3145' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_5_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_5_fluentformnonce\" value=\"9478331541\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/3145\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group  ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_names_first_name_' id='label_ff_5_names_first_name_' >Name<\/label><div class=\"ff-el-tooltip\" data-content=\"Veuillez saisir votre nom complet\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 25 25\"><path d=\"m329 393l0-46c0-2-1-4-2-6-2-2-4-3-7-3l-27 0 0-146c0-3-1-5-3-7-2-1-4-2-7-2l-91 0c-3 0-5 1-7 2-1 2-2 4-2 7l0 46c0 2 1 5 2 6 2 2 4 3 7 3l27 0 0 91-27 0c-3 0-5 1-7 3-1 2-2 4-2 6l0 46c0 3 1 5 2 7 2 1 4 2 7 2l128 0c3 0 5-1 7-2 1-2 2-4 2-7z m-36-256l0-46c0-2-1-4-3-6-2-2-4-3-7-3l-54 0c-3 0-5 1-7 3-2 2-3 4-3 6l0 46c0 3 1 5 3 7 2 1 4 2 7 2l54 0c3 0 5-1 7-2 2-2 3-4 3-7z m182 119c0 40-9 77-29 110-20 34-46 60-80 80-33 20-70 29-110 29-40 0-77-9-110-29-34-20-60-46-80-80-20-33-29-70-29-110 0-40 9-77 29-110 20-34 46-60 80-80 33-20 70-29 110-29 40 0 77 9 110 29 34 20 60 46 80 80 20 33 29 70 29 110z\" transform=\"scale(0.046875 0.046875)\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_5_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre nom\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_email' id='label_ff_5_email' aria-label=\"E-Mail\">E-Mail<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_5_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre adresse e-mail\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_message' id='label_ff_5_message' aria-label=\"Ihre Nachricht\">Ihre Nachricht<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_5_message\" name=\"message\" id=\"ff_5_message\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre message\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0: J&#039;accepte que ce site web conserve les informations que j&#039;ai soumises afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ma demande - Confidentialit\u00e9 contient 1 lien. Utilisez la navigation par onglets pour \u00e9valuer.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=gdpr-agreement_655c82b6ebc893f30f1089608760344a><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr-agreement\" class=\"ff-el-form-check-input ff_gdpr_field\" data-name=\"gdpr-agreement\" id=\"gdpr-agreement_655c82b6ebc893f30f1089608760344a\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=true><\/span> <div class='ff_t_c'>J&#8217;accepte que ce site web conserve les informations que j&#8217;ai soumises afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ma demande &#8211; <a href=\"\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ' ><div class='ff-el-input--content'><div data-fluent_id='5' name='cf-turnstile-response'><div\n\t\tdata-sitekey='0x4AAAAAAAw6znGUHIGI7Ns9'\n\t\tdata-theme='auto'\n\t\tid='fluentform-turnstile-5-1'\n\t\tclass='ff-el-turnstile cf-turnstile'\n\t\tdata-appearance='always'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md btn--primary btn--action icon-senden ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Envoyer\">Envoyer<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_5_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_5_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_5_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_5_1 = {\"id\":\"5\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-berlin.de\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_5_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_5\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Veuillez saisir une adresse e-mail valide\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld muss eine g\\u00fcltige E-Mail-Adresse enthalten\"}},\"message\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"gdpr-agreement\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\",\"global\":true}},\"cf-turnstile-response\":[]},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous remercions de bien vouloir <strong>r\u00e9gler votre participation aux frais avant le 21 ao\u00fbt 2026<\/strong> sur le compte de la DFG-Berlin e.V. aupr\u00e8s de la Deutsche Bank, en indiquant la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab R\u00e9ception d&#8217;\u00e9t\u00e9 2026 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attirons votre attention sur le fait que les frais d\u2019inscription ne peuvent malheureusement pas \u00eatre rembours\u00e9s lorsqu\u2019un participant inscrit ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, notre r\u00e9ception d\u2019\u00e9t\u00e9 se tiendra \u00e0 la brasserie \u00ab Chez Manu \u00bb, situ\u00e9e directement au bord du Halensee, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ouest du Kurf\u00fcrstendamm.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2211,"template":"","aktivitaten-kategorie":[60],"class_list":["post-3145","aktivitat","type-aktivitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","aktivitaten-kategorie-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktivitat"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/3145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/3145\/revisions\/3148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktivitaten-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitaten-kategorie?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}