{"id":2882,"date":"2025-09-02T18:29:14","date_gmt":"2025-09-02T16:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-berlin.de\/aktivitat\/ausstellung-camille-claudel-und-bernhard-hoetger-emanzipation-von-rodin\/"},"modified":"2025-09-02T18:36:28","modified_gmt":"2025-09-02T16:36:28","slug":"ausstellung-camille-claudel-und-bernhard-hoetger-emanzipation-von-rodin","status":"publish","type":"aktivitat","link":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/aktivitat\/ausstellung-camille-claudel-und-bernhard-hoetger-emanzipation-von-rodin\/","title":{"rendered":"Exposition : Camille Claudel et Bernhard Hoetger &#8211; L&#8217;\u00e9mancipation de Rodin"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis 1905, la Alte Nationalgalerie rassemble dans le cadre d&#8217;une exposition commune les sculptures de deux artistes dont les \u0153uvres et les chemins se sont crois\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Paris : Camille Claudel et Bernhard Hoetger.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous deux sont unis par leur qu\u00eate de reconnaissance et leur rejet simultan\u00e9 du ma\u00eetre de la sculpture fran\u00e7aise Auguste Rodin. Au c\u0153ur de l&#8217;avant-garde parisienne, la sculptrice fran\u00e7aise et le sculpteur allemand, de dix ans son cadet, ont d\u00e9velopp\u00e9 une vivacit\u00e9 artistique qui a rayonn\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale et qui, 120 ans plus tard, est \u00e0 nouveau pr\u00e9sent\u00e9e au public.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous retrouvons <strong>le mercredi 10 septembre 2025 \u00e0 15h20 \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du mus\u00e9e <\/strong>\u00ab Alte Nationalgalerie \u00bb, Bodestra\u00dfe, \u00e0 Berlin-Mitte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veuillez vous inscrire avant le vendredi 05 septembre 2025\u00a0<\/strong>aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la<a href=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/contact\/\">\u00a0DFG-Berlin<\/a>\u00a0ou bien utiliser \u00e0 cet effet le formulaire de r\u00e9ponse ci-joint.<\/p>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_5  ff_guten_block ff_guten_block-5 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"5\" id=\"fluentform_5\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_5 ff-el-form-top ff_form_instance_5_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_5_1\" method=\"POST\" data-turnstile_key=\"0x4AAAAAAAw6znGUHIGI7Ns9\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Aktivit\u00e4ten Kontaktformular FR<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_5_item_sf\" aria-label=\"Updates\">\n                    Updates                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_5__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_5_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='2882' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_5_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_5_fluentformnonce\" value=\"d9e24e991e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2882\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group  ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_names_first_name_' id='label_ff_5_names_first_name_' >Name<\/label><div class=\"ff-el-tooltip\" data-content=\"Veuillez saisir votre nom complet\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 25 25\"><path d=\"m329 393l0-46c0-2-1-4-2-6-2-2-4-3-7-3l-27 0 0-146c0-3-1-5-3-7-2-1-4-2-7-2l-91 0c-3 0-5 1-7 2-1 2-2 4-2 7l0 46c0 2 1 5 2 6 2 2 4 3 7 3l27 0 0 91-27 0c-3 0-5 1-7 3-1 2-2 4-2 6l0 46c0 3 1 5 2 7 2 1 4 2 7 2l128 0c3 0 5-1 7-2 1-2 2-4 2-7z m-36-256l0-46c0-2-1-4-3-6-2-2-4-3-7-3l-54 0c-3 0-5 1-7 3-2 2-3 4-3 6l0 46c0 3 1 5 3 7 2 1 4 2 7 2l54 0c3 0 5-1 7-2 2-2 3-4 3-7z m182 119c0 40-9 77-29 110-20 34-46 60-80 80-33 20-70 29-110 29-40 0-77-9-110-29-34-20-60-46-80-80-20-33-29-70-29-110 0-40 9-77 29-110 20-34 46-60 80-80 33-20 70-29 110-29 40 0 77 9 110 29 34 20 60 46 80 80 20 33 29 70 29 110z\" transform=\"scale(0.046875 0.046875)\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_5_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre nom\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_email' id='label_ff_5_email' aria-label=\"E-Mail\">E-Mail<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_5_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre adresse e-mail\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_5_message' id='label_ff_5_message' aria-label=\"Ihre Nachricht\">Ihre Nachricht<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_5_message\" name=\"message\" id=\"ff_5_message\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Votre message\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Terms and Conditions: J&#039;accepte que ce site web conserve les informations que j&#039;ai soumises afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ma demande - Confidentialit\u00e9 Contains 1 link. Use tab navigation to review.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=gdpr-agreement_b7981e5aa9f8afc6b0a9c7f12976eb59><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr-agreement\" class=\"ff-el-form-check-input ff_gdpr_field\" data-name=\"gdpr-agreement\" id=\"gdpr-agreement_b7981e5aa9f8afc6b0a9c7f12976eb59\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=true><\/span> <div class='ff_t_c'>J&#8217;accepte que ce site web conserve les informations que j&#8217;ai soumises afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ma demande &#8211; <a href=\"\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ' ><div class='ff-el-input--content'><div data-fluent_id='5' name='cf-turnstile-response'><div\n\t\tdata-sitekey='0x4AAAAAAAw6znGUHIGI7Ns9'\n\t\tdata-theme='auto'\n\t\tid='fluentform-turnstile-5-1'\n\t\tclass='ff-el-turnstile cf-turnstile'\n\t\tdata-appearance='always'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md btn--primary btn--action icon-senden ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Envoyer\">Envoyer<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_5_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_5_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_5_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_5_1 = {\"id\":\"5\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-berlin.de\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_5_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_5\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Veuillez saisir une adresse e-mail valide\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld muss eine g\\u00fcltige E-Mail-Adresse enthalten\"}},\"message\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire !\",\"global\":false,\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\"}},\"gdpr-agreement\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global_message\":\"Dieses Feld ist erforderlich\",\"global\":true}},\"cf-turnstile-response\":[]},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visite guid\u00e9e de l&#8217;exposition \u00ab Camille Claudel et Bernhard Hoetger \u2013 L&#8217;\u00e9mancipation de Rodin \u00bb \u00e0 l&#8217;Ancienne Galerie nationale \u00e0 Berlin-Mitte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2906,"template":"","aktivitaten-kategorie":[60,56],"class_list":["post-2882","aktivitat","type-aktivitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","aktivitaten-kategorie-evenements","aktivitaten-kategorie-excursions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktivitat"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktivitaten-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitaten-kategorie?post=2882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}