{"id":2606,"date":"2024-10-16T11:28:23","date_gmt":"2024-10-16T09:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-berlin.de\/aktivitat\/69-kongress-der-vdfg-und-fafa-in-nantes\/"},"modified":"2026-05-09T16:44:00","modified_gmt":"2026-05-09T14:44:00","slug":"69-kongress-der-vdfg-und-fafa-in-nantes","status":"publish","type":"aktivitat","link":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/aktivitat\/69-kongress-der-vdfg-und-fafa-in-nantes\/","title":{"rendered":"69e congr\u00e8s de la VDFG et de la FAFA \u00e0 Nantes"},"content":{"rendered":"\n<p>La transformation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est une r\u00e9ussite lorsque des personnes engag\u00e9es, issues de toutes les g\u00e9n\u00e9rations, peuvent \u00e9changer d&#8217;\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal et d\u00e9velopper ensemble des id\u00e9es pour l&#8217;avenir \u2013 c&#8217;est ce qu&#8217;a montr\u00e9 le congr\u00e8s VDFG-FAFA qui s&#8217;est tenu \u00e0 Nantes du 17 au 19 octobre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sujet du congr\u00e8s de cette ann\u00e9e est : <strong>&#8220;Les relations franco-allemandes &#8211; Tous Acteurs \/ Die deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen &#8211; Gemeinsam. Pour tous&#8221;<\/strong> et est plac\u00e9 sous le <strong>patronage de l&#8217;ambassadeur d&#8217;Allemagne \u00e0 Paris, Stephan Steinlein<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"855\" src=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Stephan-Steinlein-dt-Botschafter-Paris.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3029\" style=\"aspect-ratio:1.0947522756429837;width:574px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Stephan-Steinlein-dt-Botschafter-Paris.jpg 936w, https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Stephan-Steinlein-dt-Botschafter-Paris-768x702.jpg 768w, https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Stephan-Steinlein-dt-Botschafter-Paris-600x548.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stephan Steinlein, l&#8217;ambassadeur d&#8217;Allemagne \u00e0 Paris<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e encore, les participants au congr\u00e8s ont eu de nombreuses occasions de se pencher sur la question de savoir \u00e0 quoi pourrait ressembler <strong>le franco-allemand de la soci\u00e9t\u00e9 civile de demain<\/strong>. <strong>L&#8217;atelier de coop\u00e9ration intitul\u00e9 \u00ab Comment renforcer la visibilit\u00e9 du franco-allemand ?<\/strong> \u00bb, organis\u00e9 par l&#8217;\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9vole du Comit\u00e9 franco-allemand de la jeunesse (VDFG) en collaboration avec le service de transformation de la VDFG et l&#8217;Union r\u00e9gionale FAFA des Pays de la Loire, a notamment rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s. Dans le cadre de travaux de groupe, les participants ont discut\u00e9 de mesures visant \u00e0 renforcer la visibilit\u00e9 sur le terrain, dans les \u00e9coles et sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur les r\u00e9sultats du congr\u00e8s et de l\u2019atelier sur le site de la VDFG :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vdfg.de\/transformation-live-eindruecke-vom-jahreskongress-in-nantes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compte rendu du 69e congr\u00e8s de la VDFG\/FAFA \u00e0 Nantes (en allemand)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une pause de trois ans, le prix Elsie K\u00fchn-Leitz, dot\u00e9 de 10 000 \u20ac, a de nouveau \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 2025. Les laur\u00e9ates sont cette fois-ci <strong>Michaela Wiegel,<\/strong> correspondante politique du Frankfurter Allgemeine Zeitung \u00e0 Paris, et <strong>C\u00e9cile Boutelet<\/strong>, correspondante \u00e9conomique du \u00ab Monde \u00bb \u00e0 Berlin. La v<strong>ice-pr\u00e9sidente nouvellement \u00e9lue de la VDFG, Sylvaine Mody<\/strong>, et le <strong>pr\u00e9sident de notre conseil d&#8217;administration, le Dr Oliver Nass<\/strong>, petit-fils du Dr Elsie K\u00fchn-Leitz, ont remis le prix lors du congr\u00e8s annuel de la FAFA et de la VDFG \u00e0 Nantes, le 17 octobre 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"647\" src=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Preisverleihung-Elsie-Kuehn-Leitz-2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3030\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Preisverleihung-Elsie-Kuehn-Leitz-2025.jpg 906w, https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Preisverleihung-Elsie-Kuehn-Leitz-2025-768x548.jpg 768w, https:\/\/dfg-berlin.de\/wp-content\/uploads\/Preisverleihung-Elsie-Kuehn-Leitz-2025-600x428.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">De gauche \u00e0 droite : Michaela Wiegel (FAZ), C\u00e9cile Boutelet (Le Monde), Oliver Nass (VDFG), Jean-Michel Prats (FAFA), Sylvaine Mody (VDFG)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La FAFA invite ses membres \u00e0 son 69e congr\u00e8s annuel \u00e0 Nantes, dans l&#8217;ouest de la France, probablement du 17 au 19 octobre 2025. Notez cette date dans votre calendrier et r\u00e9servez votre h\u00e9bergement \u00e0 l&#8217;avance.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3025,"template":"","aktivitaten-kategorie":[62,60],"class_list":["post-2606","aktivitat","type-aktivitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","aktivitaten-kategorie-congres","aktivitaten-kategorie-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktivitat"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3033,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/2606\/revisions\/3033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktivitaten-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitaten-kategorie?post=2606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}