{"id":1310,"date":"2012-09-27T03:47:00","date_gmt":"2012-09-27T01:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.dfg-berlin.de\/?post_type=aktivitat&#038;p=1310"},"modified":"2024-10-06T22:24:01","modified_gmt":"2024-10-06T20:24:01","slug":"kongress-der-vdfg-und-fafa-in-nancy","status":"publish","type":"aktivitat","link":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/aktivitat\/kongress-der-vdfg-und-fafa-in-nancy\/","title":{"rendered":"57. Kongress der VDFG und FAFA in Nancy"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Das Motto: &#8220;Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit als Modell f\u00fcr Europa am Beispiel der Grande R\u00e9gion* und der Region Oberrhein&#8221; steht beim 57. Jahreskongress der Vereinigung Deutsch-Franz\u00f6sischer Gesellschaften f\u00fcr Europa (FAFA und VDFG) vom 27. \u2013 30. September 2012 in Nancy im Vordergrund.<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<strong>Vorl\u00e4ufiges Programm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Do.,&nbsp; 27. Sept.&nbsp; 2012<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tags\u00fcber <\/strong>Ankunft der Teilnehmer, Einchecken in den Hotels<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15h00 <\/strong>Pressekonferenz unter Leitung von Andr\u00e9 ROSSINOT, B\u00fcrgermeister von Nancy und Pr\u00e4sident der Communaut\u00e9 urbaine Grand Nancy, Minister a.D., &nbsp;mit&nbsp; Jean-Michel BERLEMONT, Dezernent f\u00fcr europ\u00e4ische, internationale und grenz\u00fcberschreitende Beziehungen sowie G\u00e9rard THIESER und Gereon FRITZ, &nbsp;Pr\u00e4sidenten von FAFA und VDFG<\/p>\n\n\n\n<p>Salle Rosambert oder Salon de l\u2019Imp\u00e9ratrice (Rathaus)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ab15h30 <\/strong>Anmeldung der Kongressteilnehmer m\u00f6glich:<\/p>\n\n\n\n<p>Goethe Institut de Nancy, 39 rue de la Ravinelle<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16h00 &#8211; <\/strong>Empfang f\u00fcr Kongressteilnehmer im Goethe Institut Nancy durch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17h30 <\/strong>dessen Leiterin Elisabeth SCHRAUT, Besichtigung und Umtrunk.<\/p>\n\n\n\n<p>39, rue de la Ravinelle, Nancy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18h00<\/strong> <strong>&#8211; 18h30<\/strong> FAFA-VDFG Vorstandssitzung, Salle Rosambert, Rathaus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19h00 <\/strong>S\u00e4ulenhalle des Mus\u00e9e des Beaux-Arts&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Begr\u00fc\u00dfungsempfang mit Begr\u00fc\u00dfungsansprachen von<\/p>\n\n\n\n<p>Andr\u00e9 ROSSINOT, B\u00fcrgermeister von Nancy, Pierre OGER, Pr\u00e4sident des Cercle d\u2019Amiti\u00e9 Franco-Allemande (CAFA) von Nancy und der Union des Associations Franco-Allemandes de Lorraine<\/p>\n\n\n\n<p>Cocktail mit Imbiss<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn m\u00f6glich, Filmvorf\u00fchrung \u00fcber Jean Prouv\u00e9 im Auditorium des Museums<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fr.,&nbsp; 28. Sept.&nbsp;&nbsp; 2012<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8h15 <\/strong>Empfang und Anmeldung<\/p>\n\n\n\n<p>Salle Mienville (Rathaus)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9h00 p\u00fcnktl. <\/strong>Grand Salon (Rathaus)&nbsp;: Er\u00f6ffnung des Kongresses durch die Pr\u00e4sidenten von FAFA und VDFG<\/p>\n\n\n\n<p>Begr\u00fc\u00dfungsansprachen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Andr\u00e9 ROSSINOT, B\u00fcrgermeister von Nancy<\/li>\n\n\n\n<li>Jean-Pierre MASSERET, Pr\u00e4sident der Region Lothringen und der<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Grande R\u00e9gion<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Frankreich<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>9h45<\/strong> Musikalische Einlage: VoxPop, deutsch-franz\u00f6sische Musikgruppe aus Nancy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h15 <\/strong>Kaffeepause, Salon Carr\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h45 <\/strong>PODIUM, Grand Salon<\/p>\n\n\n\n<p>Einf\u00fchrung Jean PEYRONI (angefragt), Generaldirektor von MOT (Mission Op\u00e9rationnelle Transfrontali\u00e8re) : \u00ab&nbsp;<em>Bedeutung der Territorien und der grenz\u00fcberschreitenden Zusammenarbeit in Europa<\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Thema des Podiums: \u00ab&nbsp;<em>Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit als Modell f\u00fcr Europa<\/em>\u00bb mit Stephan TOSCANI (saarl\u00e4nd. Minister f\u00fcr Finanzen und Europa), Claude GENGLER (Luxemburg, Direktor der Fondation Forum Europa), Josiane MADELEINE (Lothringen, f\u00fcr dezentrale Zusammenarbeit und internationale Beziehungen zust\u00e4ndige Vizepr\u00e4sidentin des Regionalrats von Lothringen und &nbsp;Pr\u00e4sidentin des Interregionalen parlamentarischen Rates der Grande R\u00e9gion), J\u00fcrgen OSER* (Baden-W\u00fcrttemberg, ehemaliger Generaldirektor von M.O.T), Olivier MARTIN* (Elsass), NN (Basel, cf. H. Herth) und NN (L\u00fcttich, cf. V. Denry).<\/p>\n\n\n\n<p>Moderation&nbsp;: Prof. Henri MENUDIER<\/p>\n\n\n\n<p>* angefragte Redner<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13h00 <\/strong>Mittagessen im Restaurant universitaire, Cours L\u00e9opold<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14h30 <\/strong>Getrennte Mitgliederversammlungen, Rathaus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FAFA Salle Chepfer<\/li>\n\n\n\n<li>VDFG Salle Mienville<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>16h00 <\/strong>Spielvorf\u00fchrung durch Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen A2L<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16h30 <\/strong>Gemeinsame Mitgliederversammlung FAFA \/ VDFG, Grand Salon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18h00 <\/strong>Freizeit<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19h00 <\/strong>Abendbuffet, Salle Chepfer<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20h30&nbsp; &#8211; <\/strong>Deutsch-franz\u00f6sische Auff\u00fchrung, Salle Raugraff, 13 bis rue des <strong>22h00 <\/strong>Ponts,Nancy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sa., 29. Sept.&nbsp; 2012<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9h00 <\/strong>Einf\u00fchrungsvortrag von Dr. phil. Sikander SINGH (Leiter des Literatur-archivs Saar-Lor-Lux-Elsass, Saarl\u00e4ndische Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek, Saarbr\u00fccken)&nbsp;: \u00ab \u00dcberg\u00e4nge &#8211; Zur Kulturgeschichte einer Grenzregion \u00bb, Rathaus, Grand Salon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9h30 bis 12h00 <\/strong>Ateliers (Rathaus) : Grand Salon, Salon Carr\u00e9, Salle Mienville, Salle Chepfer<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AG 1&nbsp;: <strong>Produzieren, arbeiten und leben in Grenzregionen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ag 2&nbsp;: <strong>Lernen, lehren und sich austauschen in Grenzregionen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>AG 3&nbsp;:<strong>Grenz\u00fcberschreitende R\u00e4ume organisieren und konsolidieren<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>AG 4&nbsp;: <strong>Der Elys\u00e9e-Vertrag wird 50: Bilanz, Perspektiven und Feiern!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Motto: &#8220;Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit als Modell f\u00fcr Europa am Beispiel der Grande R\u00e9gion* und der Region Oberrhein&#8221; steht beim 57. Jahreskongress der Vereinigung Deutsch-Franz\u00f6sischer Gesellschaften f\u00fcr Europa (FAFA und VDFG) vom 27. \u2013 30. September 2012 in Nancy im Vordergrund.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1787,"template":"","aktivitaten-kategorie":[30],"class_list":["post-1310","aktivitat","type-aktivitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","aktivitaten-kategorie-kongresse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktivitat"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitat\/1310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aktivitaten-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktivitaten-kategorie?post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}